 AAPPMA |
|
n.f Association Agrée pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique |
| Aiguille |
|
n.f sert à percer les oeillets des hameçons après avoir vernis la tête de la mouche |
| Alevin |
|
n. m. jeune poisson destiné au peuplement des rivières et des étangs. |
| Aleviner |
|
v. peupler ou repeupler avec de jeunes poissons |
| Araignée |
|
n.f mouche fournie en hackle utilisée en sèche |
| Ardillon |
|
n.m échancrure située entre la pointe et la courbure d'un hameçon, l'empêchant de ressortir une fois piqué |
| Arraché |
|
n.m temps du lancer de la mouche pendant lequel la ligne est extraite de l'eau |
| Artificielle |
|
n.f mouche factice faite de plumes ou de poils et utilisée sèche ou noyée pour tromper et capturer les poissons qui se nourrissent d'insectes |
| Backing |
|
n.m anglais partie de la ligne située au fond de la gorge du moulinet |
| Bas de ligne |
|
n.m partie terminale de la ligne supportant l'hameçon |
| Benthos |
|
n.m ensemble des animaux et végétaux vivant au fond des mers et des lacs |
| Boite Vibert |
|
n.f boite en matière plastique servant à l'incubation des oeufs de salmonidés dans leur milieu naturel. |
| Cerques |
|
n.m appendice caudal pileux de certains insectes en particulier les éphémères. |
| Chenille |
|
n.f matériau synthétique utilisé pour la fabrication des mouches de pêche (réalisation du corps de l'insecte). |
| Coléoptère |
|
n.m Ordre des insectes. Ils ont la particularité d'avoir une première paire d'ailes en étuis chitineux rigides : les élytres qui servent à protéger la seconde paire qui est membraneuse |
| Décalé |
|
adj. soie décalée ou décentrée. Soie à mouche dont le centre du fuseau qui constitue l'élément pondérable et déporté vers l'avant. Cette particularité est référencée par toutes les marques par les lettres WF (For Ward taper) |
| Diptère |
|
n.m Ordre des insectes. Ils ont la particularité de n'avoir qu'une paire d'ailes (mouches, taons, moustiques). |
| Double Hauling |
|
n.m anglais technique pour lancer la mouche à grande distance consistant à mobiliser la ligne par une double traction, la première imprimée pendant l'arraché ou le jet avant, la seconde à la fin du jet arrière. |
| Dragage |
|
n.m perturbation à la surface de l'eau provoquée par une ligne ou une mouche flottante subissant sur divers points l'action de courants inégaux |
| Dt |
|
n.m anglais signifiant "Double Taper" soie utilisée pour la pêche à la mouche qui peut être retournée si un bout est abîmé |
| Dubbing |
|
n.m anglais soie poissée garnie de poils avec laquelle on forme le corps de la mouche ". |
| Dun |
|
n.m anglais insecte éphémère subimago c'est à dire au stade intermédiaire entre l'insecte naissant et l'insecte parfait. |
| Eclosion |
|
n f période durant laquelle les mouches naissent à la surface de l'eau déclenchant le gobage du poisson |
 Entomologie |
|
n f étude des insectes avec le classement dans leurs différentes familles |
| Ephémère |
|
n f ou m insecte qui ne vit qu'un jour à l'état parfait (imago). L'éphémère le plus connu est le grand éphémère (ou mouche de mai) très apprécié des truites à l'état de subimago |
| Epuisette |
|
n f poche ou filet fixée à un manche et servant à sortir de l'eau un poisson |
| Exuvie |
|
n f desquamation abandonnée à la surface de l'eau par certains insectes par exemple les mouches de mai au moment de leur éclosion |
| Faux lancer |
|
n.m mouvement de fouet interrompu imprimé à la soie pour l'allonger, la raccourcir ou la changer de place dans la pratique du lancer de la mouche. |
| Frai |
|
n.m période de la ponte des poissons. |
| Fuseau |
|
n.m ligne pour la pêche à la mouche constituée de deux pointes alliant en s'affinant et d'un "ventre" plus épais en son milieu (on dit aussi "double queue de rat") cette caractéristique de double conicité est référencée par toutes les marques par les lettres DT (Double Taper). |
| Gammare |
|
n.m genre de crustacé de l'ordre des amphipodes que l'on trouve dans les rivières peu profondes. |
| Gobage |
|
n.m brisure faite à la surface de l'eau par un poisson happant un insecte. |
| Hackle |
|
n.m anglais plume déliée, du cou de coq, servant au montage des mouches. |
| Imago |
|
n.m forme parfaite d'un insecte à métamorphoses, l’éphémère en particulier. |
| Larve |
|
n. f. Forme embryonnaire particulière aux insectes caractérisée par une vie libre menée hors de l'oeuf. |
| Ligature |
|
n.f enroulement à spires serrées d'une fibre quelconque destinée à renforcer une canne, assujettir deux pièces ensemble. |
| Manne |
|
n.f phénomène d'éclosion massive de petits éphémères blancs, dont les poissons se gave littéralement. Il a lieu en été. |
| Mouche |
|
n.f imitation d'un insecte au stade larvaire, nymphal ou parfait, utilisée par le pêcheur pour leurrer le poisson et en particulier les salmonidés. La mouche est donc artificielle, mais cet adjectif, dans le jargon des pêcheurs reste sous-entendu. Ils disent indifféremment, pour désigner la mouche leurre, seulement la mouche ou l'artificielle. |
| Mouche tube |
|
n.f leurre tubulaire, de plastique ou de métal, garni de plumes ou de poils et armé d'un triple, utilisé pour la pêche du saumon ou des grosses truites à la place d'une mouche. |
| Moucheur |
|
n.m celui qui pratique la pêche à la mouche. |
| Noeud baril |
|
n.m noeud de raccordement sur les fortes sections lors de la réalisation des bas de lignes. |
| Nylon |
|
n.m monofilament à base de résine polyamide. |
| Nymphe |
|
n.f état d'un insecte à métamorphoses complètes, arrivé au stade intermédiaire entre la larve et imago ou le subimago. Les nymphes de certains éphémères, plécoptères et trichoptères sont utilisées comme esches. |
| Oeillet |
|
n.m terminaison en anneau de la tige d'un hameçon pour faciliter l'attache de la ligne. |
| Ouverture |
|
n.f période pendant laquelle la pêche est autorisée. Par extension, jour même où la pêche est de nouveau permise après une période d'interdiction. |
| Palmer |
|
n.m anglais hackle enroulé sur toute la longueur de la tige de l'hameçon pour former le corps d'une mouche. |
| Perle |
|
n.f insecte plécoptère (perlidé) du bord de l'eau, reconnaissable aux ailes portées fermées à plat sur le dos. La perle est aussi dite "mouche de pierre"(stone fly en anglais) |
| Phrygane |
|
n.f insecte trichoptère du bord de l'eau appelé aussi "mouche de laîche" et en anglais"sedge". La larve qui est aquatique, se protège dans un fourreau: c'est le porte-bois.L'insecte parfait est une mouche diurne et crépusculaire, reconnaissable aux ailes portées à la façon des pentes d'un toit. |
| Pied |
|
n.m unité de mesure anglaise qui vaut 30 cm et que l'on emploie usuellement pour indiquer la longueur des cannes à mouches (truite: 7 à 11 pieds; saumon: 11 à 17 pieds) |
| Poisson |
|
n. m. du latin 'piscis', animal vertébré inférieur, vivant dans l'eau et muni de nageoires |
| Porte bobine |
|
n.m outil qui permet d'installer une bobine de fil pour la réalisation des mouches artificielles. |
| Queue-de-rat |
|
n.f ligne conique constituée d'une succession de fils d'un diamètre décroissant. |
| Quill |
|
n.m anglais tige centrale des plumes de petite taille, débarrassée par grattage de ses fibres et utilisée telle quelle ou teinte pour former le corps de certaines mouches par enroulement sur l’hameçon. |
| Radier |
|
n.m partie peu profonde et courante d'une rivière. |
| Refendu |
|
n.m forme elliptique pour canne en bambou refendu. |
| Rivière |
|
n. f. Cours d'eau de moyenne importance. Masse d'eau de ruissellement qui s'écoule dans un lit, depuis le moment où elle paraît à l'air libre jusqu'à ce qu'elle se jette dans une masse d'eau plus importante. |
| Roulé |
|
n.m lancer de la mouche exécutée droit devant soi, en imprimant à la soie un "looping" au terme duquel le bas de ligne est projeté vers l'avant. |
| Sauteuse |
|
n.f mouche montée en dérivation sur une potence. Elle est destinée à travailler en surface en sautillant. |
| Scalimétrie |
|
n.f étude des écailles permettant de mesurer la croissance et de déterminer l'âge des poissons. |
| Shoot |
|
n.m anglais allongement d'un jet, à la fin du lancer de la mouche, de la quantité de soie tenue en réserve dans la main gauche |
| Sink-tip |
|
n.m anglais soie à pointe plongeante. |
| Sin King line |
|
n.f anglais soie plongeante. |
| Soie |
|
n.f ligne en soie naturelle ou en fibres artificielles, utilisée pour la pêche à la mouche. |
| Spent |
|
n.m anglais éphémère mort. |
| Streamer |
|
n.m anglais grosse mouche imitant un vairon ou un petit poisson. |
| Subimago |
|
n.m état d'un insecte à métamorphoses complètes, avant sa transformation ultime en insecte parfait, ou imago. |
| Tinsel |
|
n.m anglais fil métallique avec lequel on cercle le corps des mouches artificielles. |
| Waders |
|
n.m pl. anglais pantalon étanche permettant d'entrer dans l'eau plus haut que la ceinture. |
| Whip finish |
|
n.m anglais outil pour réaliser le noeud final à la fin du montage d'une mouche artificielle. |
|